-
1 industrial rough diamond
Макаров: технический сырьевой алмазУниверсальный англо-русский словарь > industrial rough diamond
-
2 industrial rough diamond
English-Russian scientific dictionary > industrial rough diamond
-
3 industrial rough diamond
English-Russian mining dictionary > industrial rough diamond
-
4 diamond
1) алмаз
2) алмазный
3) бриллиантовый
4) диамант
5) диамантовый
6) бубны
7) фигура в форме ромба
8) ромбовидный
– black diamond
– cleave diamond
– counting diamond
– cut diamond
– cut diamond on lap
– diamond boring
– diamond containing
– diamond cut
– diamond die
– diamond drill
– diamond drilling
– diamond dust
– diamond indentor
– diamond point
– diamond saw
– diamond substitute
– diamond tool
– diamond turning
– dresser diamond
– dressing diamond
– gem-quality diamond
– industrial diamond
– natural diamond
– rough diamond
– roughing diamond
– saw diamond
– synthetic diamond
sintered diamond powder — <tech.> дисмит
-
5 rough
1) грубый
2) корявый
3) начерно
4) обдирать
5) сырьевой
6) ухабистый
7) шероховатый
8) неточный
9) грубо
10) приблизительно
11) приблизительный
12) необработанный
13) низкий
14) неровный
15) терпкий
16) рядовой
– forge rough
– plane rough
– rough air
– rough approximation
– rough board
– rough boring
– rough concentrate
– rough country
– rough cut
– rough diamond
– rough diamonds
– rough draft
– rough exhaust
– rough flotation
– rough grain
– rough grinding
– rough ground
– rough lumber
– rough nut
– rough surface
– rough terrain
– rough turning
– rough vacuum
perfectly rough body — <phys.> абсолютно шероховатое тело
-
6 diamond
-
7 industrial
1) промышленный
2) индустриальный
3) производственный
4) фабрично-заводский
5) заводской
– industrial architecture
– industrial automation
– industrial boiler
– industrial catalysis
– industrial computations
– industrial condensate
– industrial control
– industrial diamond
– industrial drive
– industrial economics
– industrial emissions
– industrial engine
– industrial engineering
– industrial hazard
– industrial lighting
– industrial load
– industrial lubricant
– industrial luminaire
– industrial network
– industrial noise
– industrial oil
– industrial oxygen
– industrial pipe-line
– industrial poison
– industrial pollution
– industrial safety
– industrial sanitation
– industrial scrap
– industrial structure
– industrial television
– industrial thermometer
– industrial waste
– industrial water
industrial gamma ray source — <engin.> гамма-установка промышленная
industrial power association — <engin.> объединение производственное энергетическое
powered industrial car — <industr.> автокар, автотележка
-
8 diamond
['daɪəmənd] 1.1) (stone) diamante m.2) (shape) rombo m., losanga f.3) (in baseball) diamante m.4) (in cards) carta f. di quadri2. 3.modificatore [ ring] con brillante, con brillanti; [ brooch] di brillanti; [ dust] di diamante; [ mine] di diamanti* * *1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) diamante2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) diamante3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) rombo4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) quadri•- diamonds* * *diamond /ˈdaɪəmənd/n.1 [uc] (miner.) diamante, brillante: a diamond ring, un anello di diamante; a diamond necklace, una collana di brillanti3 [uc] (tipogr.) diamante; occhio di mosca4 [uc] ( delle carte da gioco) (carta di) quadri; (pl.) (seme di) quadri: the ace [queen, two] of diamonds, l'asso [la regina, il due] di quadri; I've only one diamond ( left) in my hand, mi è rimasto soltanto un quadri in mano6 ( sport: baseball) diamante, rombo ( settore del campo); ( anche) campo di baseball: diamond defence, difesa a rombo7 (fam.) vero amico; tesoro (fig.)● ( USA) diamond anniversary = diamond wedding ► sotto □ diamond-bearing, diamantifero □ (tecn.) diamond bit, tagliatore diamantato □ diamond cement, colla per fissare diamanti artificiali □ (mecc.) diamond chisel, scalpello a punta di diamante □ (ind. min.) diamond coring, carotaggio al diamante □ (autom.) diamond crossing, incrocio a losanga □ diamond-cut, tagliato a brillante □ diamond cuttery, taglieria di diamanti □ (ind. min.) diamond drill, sonda a diamanti □ diamond drilling, perforazione con sonda a diamanti □ diamond field, giacimento diamantifero □ diamond jubilee, giubileo di diamante □ (autom., in USA) diamond lane, corsia preferenziale ( riservata alle auto con più passeggeri) □ diamond mine, miniera di diamanti □ diamond panes, vetri romboidali □ (mecc.) diamond point, punta di diamante □ diamond saw, sega diamantata □ diamond sawing, taglio con sega diamantata □ (zool.) diamond snake ( Python spilotes), pitone diamantino; pitone tappeto □ diamond tool, utensile diamantato □ diamond wedding, nozze di diamante □ a rough diamond ( USA, a diamond in the rough), un diamante grezzo; (fig.) una brava persona ma un po' grezza.* * *['daɪəmənd] 1.1) (stone) diamante m.2) (shape) rombo m., losanga f.3) (in baseball) diamante m.4) (in cards) carta f. di quadri2. 3.modificatore [ ring] con brillante, con brillanti; [ brooch] di brillanti; [ dust] di diamante; [ mine] di diamanti -
9 diamond
ˈdaɪəmənd
1. сущ.
1) алмаз;
бриллиант to cut, grind, polish a diamond ≈ шлифовать, гранить бриллиант to set a diamond ≈ оправлять бриллиант cut diamond ≈ ограненный бриллиант flawless diamond, perfect diamond ≈ бриллиант чистой воды industrial diamond ≈ промышленный алмаз rough diamond, uncut diamond ≈ неотшлифованный алмаз a diamond sparkles ≈ бриллиант блестит black diamond
2) перен. а) нечто, по ценности напоминающее бриллиант There are many diamonds of the first water among the Americans. ≈ Среди американцев встречается много замечательных людей. б) нечто, сверкающее как бриллиант The grass is covered with minute diamonds of white frost. ≈ Трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, льдинками.
3) алмаз (инструмент для резки стекла) glazier's diamond, cutting diamond ≈ алмаз для резки стекла
4) нечто, напоминающее по форме алмаз а) геом. ромб Syn: lozenge б) мн.;
карт. бубны в) амер. площадка для игры в бейсбол
5) полигр. диамант (мелкий шрифт) ∙ diamond cut diamond
2. прил.
1) а) алмазный, сделанный из алмаза б) оправленный бриллиантами diamond ring ≈ бриллиантовое кольцо
2) алмазный (о копях, россыпях) diamond mine Diamond State
3) ромбовидный, ромбоидальный Syn: rhombic ∙ diamond wedding
3. гл. украшать бриллиантами;
тж. перен. The tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek. ≈ Слезы скатывались по ее длинным ресницам, как бриллиантами украшая ее щеки. алмаз;
бриллиант - black * черный алмаз;
карбонадо - black *s (образное) каменный уголь - * of the first water бриллиант чистой воды - cut * отшлифованный алмаз, бриллиант - * merchant торговец бриллиантами алмаз (инструмент для резки стекла) алмаз для правки шлифовальных кругов (американизм) площадка для игры в бейсбол;
бейсбольное поле (геральдика) черный цвет (полиграфия) диамант (шрифт) (математика) ромб алмазный;
бриллиантовый - * brooch бриллиантовая брошь - * necklace бриллиантовое ожерелье - * ring кольцо с бриллиантом алмазный, сделанный из алмаза - * tool (техническое) алмазный инструмент алмазный,;
алмазосодержащий - * bed алмазная россыпь - * mine /field/ алмазная копь - * pipes (геология) алмазоносные трубки граненый, ромбоидальный, ромбовидный - * fret ромбоидальный орнамент - * netting сеть с ромбовидными ячейками - * crossing ромбовидный перекресток( редкое) украшать бриллиантами (карточное) pl бубны, бубновая масть > * anniversary /jubilee/ шестидесятилетний ( (американизм) cемидесятипятилетний) юбилей > * wedding шестидесятая ( (американизм) семьдесят пятая) годовщина свадьбы, бриллиантовая свадьба > D. State ( американизм) "Алмазный штат" (шутливое название штата Делавэр) > knave of *s бубновый валет бубна, бубновка, карта бубновой масти - small * маленькая /плохая/ карта (бубновой масти) - to play a * ходить с бубен - * cut * один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.) ;
они достойные противники (в спорте, полемике) ;
нашла коса на камень diamond алмаз;
бриллиант;
black diamond черный алмаз diamond алмаз;
бриллиант;
black diamond черный алмаз ~ алмаз для резки стекла ~ алмазный;
бриллиантовый;
diamond mine алмазная копь;
the Diamond State амер. штат Делавэр ~ pl карт. бубны ~ полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта) ;
diamond cut diamond = один другому не уступит ~ амер. площадка для игры в бейсбол ~ геом. ромб ~ ромбоидальный;
diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей ~ украшать бриллиантами ~ ромбоидальный;
diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей ~ полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта) ;
diamond cut diamond = один другому не уступит ~ алмазный;
бриллиантовый;
diamond mine алмазная копь;
the Diamond State амер. штат Делавэр ~ of the first water бриллиант чистой воды;
перен. замечательный человек ~ алмазный;
бриллиантовый;
diamond mine алмазная копь;
the Diamond State амер. штат Делавэр false ~ фальшивый бриллиант rough ~ неотшлифованный алмаз;
перен. человек, обладающий внутренними достоинствами, но не имеющий внешнего лоска -
10 diamond
1. алмаз2. алмазный конус, алмазная пирамида
* * *
* * *
* * *
1) алмаз2) алмазный конус, алмазная пирамида3) ромб, ромбовидная расстановка (<<группы сейсмопри, пунктов взрыва)•- artificial diamond
- black diamond
- carbonado diamond
- chip diamond
- clear diamond
- commercial diamond
- commercial bort diamond
- commercial carbonate diamond
- congo diamond
- drill quality diamond
- drilling diamond
- excellent diamond
- flush-set diamonds
- gage diamond
- gem grade diamond
- high diamond
- industrial diamond
- loose diamonds
- man-made diamond
- natural diamond
- new diamond
- nonwetted diamond
- ordinary synthetic diamond
- oriented diamond
- out-of-gage manmade diamond
- plane-face diamond
- polished diamond
- polycrystalline diamond
- poor diamonds
- reaming diamond
- recovered diamond
- regular diamond
- rough diamond
- rounded diamond
- scrap diamond
- spark diamond
- strong synthetic diamond
- synthetic diamond
- table diamond
- thermally stable polycrystalline synthetic diamond
- track diamonds
- tumbled diamond
- uncut diamond
- usable diamond
- used diamond
- virgin diamond
- whole diamond* * *• алмазный -
11 diamond
['daɪəmənd] 1. сущ.1) алмаз; бриллиантflawless / perfect diamond — чистый бриллиант
rough / uncut diamond — неотшлифованный алмаз
to cut / grind / polish a diamond — шлифовать, гранить бриллиант
The grass is covered with minute diamonds of white frost. — Трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, частичками инея.
glazier's diamond, cutting diamond — алмаз для резки стекла
3) мат. ромбSyn:4) ( diamonds) карт. бубны5) амер. площадка для игры в бейсбол6) полигр. диамант ( мелкий шрифт)••2. прил.diamond cut diamond — один другому не уступит, они достойные противники (ср. русск. Нашла коса на камень.)
1) алмазный, сделанный из алмазаdiamond dust / powder тех. — алмазный порошок
3) ромбовидный, ромбоидальныйSyn:••3. гл.Diamond State амер. — "Бриллиантовый штат" ( прозвище штата Делавэр)
The tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek. (A. James) — Слёзы катились по длинным ресницам и блестели у неё на щеках как бриллианты.
-
12 технический сырьевой алмаз
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > технический сырьевой алмаз
-
13 алмаз
* * *алма́з м.
diamondграни́ть алма́з — cut a diamondграни́ть алма́з прити́ром — cut a diamond on a lapдобыва́ть алма́зы — mine diamondsизвлека́ть алма́зы — recover diamondsподверга́ть алма́з распило́вке см. распиливать алмазраска́лывать алма́з — cleave a diamondраспи́ливать алма́з — saw a diamondалма́з для пра́вки шлифова́льных круго́в — dresser [wheel-truing] diamondалма́з для ре́зки стекла́ — diamond glass cutterобди́рочный алма́з — roughing diamondогранё́нный алма́з — cut diamondприро́дный алма́з — natural diamondсинтети́ческий алма́з — synthetic [man-made] diamondсырьево́й алма́з — rough diamondсырьево́й, техни́ческий алма́з — industrial rough diamondсырьево́й алма́з ювели́рного ка́чества — cuttable rough diamondтехни́ческий алма́з — industrial diamondтехни́ческий, чё́рный алма́з — black [carbon] diamondшлихто́вочный алма́з — dressing diamondалма́з ювели́рного ка́чества — gem-quality diamondювели́рный алма́з — gem diamond* * * -
14 алмаз
diamond
– алмаз считающий
– гранить алмаз
– добывать алмаз
– обдирочный алмаз
– природный алмаз
– раскалывать алмаз
– распиливать алмаз
– синтетический алмаз
– сырьевой алмаз
– технический алмаз
– шлихтовочный алмаз
алмаз для правки инструмента — dresser diamond
алмаз для резки стекла — diamond glass cutter
алмаз юверлирного качества — gem-quality diamond
гранить алмаз притиром — cut diamond on lap
сырьевой алмаз ювелирного качества — cuttable rough diamond
технический сырьевой алмаз — industrial rough diamond
-
15 сырьевой
1) charge
2) <agric.> feed
3) rough
– сырьевой алмаз
сырьевой алмаз ювелирного качества — cuttable rough diamond
-
16 технический
1) applied
2) <engin.> engineering
3) motor
4) technical
5) technological
– межремонтный технический
– ресурс технический
– технический алмаз
– технический анализ
– технический жир
– технический кислород
– технический контроль
– технический манометр
– технический парафин
– технический пергамент
– технический проект
– технический термометр
– технический трикотаж
– технический цинк
– чертеж технический
– этаж технический
осмотр технический контрольный — technical control, technical inspection
технический измерительный прибор — commercial instrument
технический предел прочности — proof strength
технический сырьевой алмаз — industrial rough diamond
узел союзных магистралей технический — < railways> junction of Soviet mainlines
-
17 технический сырьевой алмаз
Makarov: industrial rough diamondУниверсальный русско-английский словарь > технический сырьевой алмаз
-
18 diamante
m.1 diamond (gema).diamante en bruto uncut diamond2 Diamante.3 diamond stone.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: diamantar.* * *1 diamond\diamante en bruto uncut diamond* * *noun m.* * *SM1) (=joya) diamond2) pl diamantes (Naipes) diamonds* * *a) (Min) diamondb) ( en béisbol) diamond* * *= diamond.Ex. The phenomena studied by disciplines may be either concrete entities, such as adolescent, motor car, dog or diamond or abstract ideas such as love, beauty or hate.----* aniversario de diamante = diamond jubilee, diamond jubilee.* diamante de imitación = rhinestone.* diamante falso = rhinestone.* * *a) (Min) diamondb) ( en béisbol) diamond* * *= diamond.Ex: The phenomena studied by disciplines may be either concrete entities, such as adolescent, motor car, dog or diamond or abstract ideas such as love, beauty or hate.
* aniversario de diamante = diamond jubilee, diamond jubilee.* diamante de imitación = rhinestone.* diamante falso = rhinestone.* * *A1 ( Min) diamondun anillo de diamantes a diamond ring2 (en béisbol) diamondCompuesto:1 (carta) diamond* * *
diamante sustantivo masculino
b) (Dep) diamondc)
diamante sustantivo masculino
1 diamond
2 Naipes diamantes, diamonds
' diamante' also found in these entries:
Spanish:
bruta
- bruto
- brillante
- brillar
- brillo
- falso
- solitario
English:
clear up
- defect
- diamond
- flaw
- glasscutter
- mount
- sparkle
- sparkling
* * *♦ nm1. [gema] diamond;una sortija de diamantes a diamond ringdiamante en bruto uncut diamond;ser un diamante en bruto to have a lot of potential;diamante falso false diamond;diamante de imitación imitation diamond;diamante industrial industrial diamond2. [en béisbol] diamond3. [naipe] diamond♦ diamantes nmpl[palo de baraja] diamonds* * *m tben béisbol diamond;diamante (en) bruto tb fig rough diamond* * *diamante nm: diamond* * *diamante n diamond -
19 diamante
m diamond* * *diamante s.m.1 (min.) diamond: diamante a brillante, brilliant; diamante a rosetta, rose (-cut) diamond; anello, collana di diamanti, diamond ring, necklace; taglio di diamanti, diamond cutting; diamante industriale, bort; diamante di trivellazione, (carbon) diamond; sonda a diamanti, diamond drill; detriti, frammenti di diamante, diamond rubbish; scaglie di diamante, diamond cleavage // cuore di diamante, (fig.) hard (o stony) heart // nozze di diamante, diamond wedding2 ( per vetrai) diamond point; glazier's diamond5 ( baseball) diamond, infield.* * *[dia'mante]sostantivo maschile1) miner. diamondduro come un diamante — fig. as hard as a rock
2) sport (nel baseball) diamond•* * *diamante/dia'mante/sostantivo m.2 sport (nel baseball) diamonddiamante grezzo rough diamond; diamante sintetico industrial diamond; diamante tagliavetro glass cutter diamond. -
20 алмаз
м. diamondнеотшлифованный алмаз — rough diamond, diamond in the rough
алмазы низкого качества, не чистой воды — bastard diamonds
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diamond — This article is about the mineral. For the gemstone, see Diamond (gemstone). For other uses, including the shape ◊, see Diamond (disambiguation) … Wikipedia
Diamond (gemstone) — Part of a series on Diamonds Material Material properties Crystallographic defects Formatio … Wikipedia
diamond — n. 1) to cut; grind; polish; set a diamond 2) a cut; flawless, perfect; industrial; rough, uncut diamond 3) a diamond sparkles * * * [ daɪəmənd] flawless grind industrial perfect polish … Combinatory dictionary
Diamond color — Part of a series on Diamonds Material Material properties Crystallographic defects Formatio … Wikipedia
Diamond enhancement — Diamond enhancements are specific treatments, performed on natural diamonds (usually those already cut and polished into gems), which are designed to improve the gemological characteristics and therefore the value of the stone in one or more ways … Wikipedia
diamond — diamondlike, adj. /duy meuhnd, duy euh /, n. 1. a pure or nearly pure, extremely hard form of carbon, naturally crystallized in the isometric system. 2. a piece of this stone. 3. a transparent, flawless or almost flawless piece of this stone, esp … Universalium
diamond — I (New American Roget s College Thesaurus) n. gem[stone], jewel, sparkler, ice (sl.); engagement ring; parallelogram, lozenge, rhomb[oid], rhombus; check. See ornament, angularity, goodness. II (Roget s IV) n. 1. [A crystalline Jewel] Syn.… … English dictionary for students
Material properties of diamond — This article addresses the material properties of diamond. For a broader discussion of diamonds, see diamond. For other uses of the word diamond, see diamond (disambiguation). Diamond An octahedral diamond crystal in matrix Gener … Wikipedia
Argyle diamond mine — The Argyle diamond mine (coord|16|42|44|S|128|23|51|E|type:landmark region:AU|display=inline,title) is a diamond mine located in the Kimberley region of Western Australia. The Argyle mine is the largest diamond producer in the world by volume,… … Wikipedia
Mining in Sierra Leone — Diamond miners in Kono District The mining industry of Sierra Leone accounted for 4.5 percent of the country s GDP in 2007[1] and minerals made up 79 percent of total export revenue with diamonds accounting for 46 percent of export revenue in… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
